× Chapitre 34: Rêve premier: Éclipse
× Chapitre 35: Rêve deuxième: le rêve de Mercure
× Chapitre 36: Rêve troisième: le rêve de Mars
Mini Bunny doit retourner au 31e siècle, mais elle et.Bunny font la connaissance de Pégase qui leur demande leur aide. Manoru a une légère attaque et le cirque des Dead Moon fait son apparition. Bunny et Mini Bunny achètent des kaléidoscopes. Elles restent toutes les deux chez Manoru durant la nuit et y dorment. Mini Bunny est jalouse du corps de Bunny qui est belle et grande tandis que Bunny souhaite redevenir petite pour avoir plus d'attention. Durant la nuit, Mini Bunny fait un rêve où Pégase l'emporte sur son dos et lui donne une clochette pour l'appeler en cas d'urgence. Mini Bunny tente de repartir au 31e siècle, mais elle échoue, ça ne fonctionne pas. Elles essaient de se transformer, mais elles doivent utiliser un nouveau pouvoir pour le faire et leur kaléidoscope se transforme en arme d'attaque grâce à Pégase. Manoru est malade. Pendant que Sailor Moon et Sailor Mini Moon se retransforment, leurs corps s'échangent. On emporte Manoru quand même à l'hôpital. Mini Bunny rencontre Pégase avec un corps de femme. Pendant ce temps, Bunny essaie de profiter de l'occasion en étant seule avec Manoru pour passer du bon temps, mais Manoru a de la difficulté avec ce petit corps qu'il associe à Mini Bunny. Ami se fait piéger dans un rêve et elle doit faire appel au cristal de mercure pour se transformer et vaincre son ennemi. Mini Bunny et Bunny se transforment en sailors et redeviennent normales. Mini Bunny dit à Pégase qu'elle n'est pas la princesse qu'il cherche, que c'est Sailor Moon. Mars se fait également piéger dans un rêve et les deux oiseaux Phobos et Cronos lui donnent son cristal de mars.