Au moment d'entrer dans l'atmosphère, les cristaux s'éloignent pour tomber en différents lieux de la planète. Takéru, très surpris par ce phénomène, sort de l'observatoire. Il monte dans sa voiture et se rend sur le lieu d'impact d'un des morceaux. A son arrivée, il découvre un étrange cristal rose et étincelant qu'il prend avec lui.
Luna est sauvé d'un accident de voiture par Takéru, il la soigne.
Le reine des glaces, qui a lancé les cinq cristaux sur terre, décide de passer à l'attaque. Elle envoie ses femmes de glace pour congeler les êtres vivant.
Toutes les Sailors se réunissent pour parler de ces nouvelles assaillantes mais aucune ne parvient à obtenir d'informations. Luna, qui est rentrée, se renseigne sur ce cristal qui semble faire tant de mal à Takéru. Elle est inquiète car sa santé empire de jour en jour. Luna et prend conscience qu'elle l'aime.
Bunny, qui a suivit Luna, découvre avec étonnement cette étrange histoire d'amour. Tout à coup, la neige se met à tomber dans la chambre de Takéru et la Reine des Glaces apparaît. Elle est venue récupérer le cristal rose que lui avait subtilisé Takéru. La reine le replace là où il devait être et lance son attaque générale sur la terre. Les cinq cristaux se mettent à grandir en gelant tout sur leur passage: Les océans deviennent d'immenses étendues de glace et tous les êtres vivants, des statues de glace. De leur côté, les guerrières se transforment en Sailors et se retrouvent être l'ultime rempart à la destruction de la vie sur terre. Le Reine lance ses femmes de glace contre elles. Les huit Sailors sont obligées de s'allier pour combattre cette armada mais elles sont vite débordées. Elle lance une attaque qui ne réussit même pas à l'ébranler. Les Sailors se lèvent et forment une ronde autour de Super Sailor Moon. Leurs costumes deviennent blancs et un champ d'énergie se forme autour d'elles. Sailor Moon s'élève au dessus des filles et, ensemble, elles envoient une rafale d'énergie qui élimine aussitôt la reine. Usagi profite de toute cette énergie pour transformer Luna en une jolie jeune femme qui peut ainsi rendre visite à Takéru et obtenir ce baiser qu'elle désirait tant...
