Dans sa création de Sailor moon, l'auteur puise des symboles mythologiques et astrologiques.
Les grands fils directeurs de ses histoires sont des valeurs morales telles que l'Amitié, la famille ou l'Amour dans la vie contemporaine.
Naoko se passionne aussi pour l'astronomie : Sailormoon est également intimement liée à l'astronomie.
Kôfu est une ville célèbre pour ses cristaux, d'où sa grande passion pour les pierres précieuses, tant pour leur esthétisme (ses héroïnes sont toujours parées de bijoux, de même ses illustrations spéciales sont ornées de vrais bijoux) que pour leurs pouvoirs mystiques (la minéralogie est très présente dans Sailormoon).
Je vais par la suite vous présenter les similitudes astronomiques, minéralogiques, astrologique et mythologiques ainsi que les références aux cultures Japonaise et Egyptienne qui sont présentes dans Sailor Moon, on verra que l'auteur a vraiment travaillé les détails de ses personnages.