Le minéral associé à Mylène est l'aigue-marine. Il s'agit d'une pierre fine, autrefois appelée pierre semi-précieuse.
De couleur bleu clair évoquant l'eau de mer comme Sailor Neptune.
Etrangement, on dit que cette pierre a une telle limpidité que cela aide à rendre les situations troublées plus claires et augmente la vision qui n'est pas sans nous rappeller le Miroir de la vérité, dont Mylène se sert pour entrevoir les événements à venir et révéler la véritable identité de ses ennemis.
"Aigue-marine" vient du latin "aqua marina" qui signifie "Eau de mer".
On sait que la pierre est associée aux gens aimables, altruistes, ambitieux et dont la personnalité est forte. Mylène est tout cela. Elle veut avant tout faire le bonheur des autres et y trouve là son propre bien-être. Elle s'épanouit, vit heureuse au travers des autres, ceux qu'elle aime et ceux qu'elle protège.
On raconte aussi que, source qu'équilibre, de joie et d'espérance malgré des combats, ce minéral protège des ennemis et des échecs : Quelque soit le domaine auquel elle se soit essayé, Mylène réussit en travaillant dur = la natation, la peinture, le violon et les études. Elle a ainsi obtenu une vie heureuse et accomplie.
Enfin cette pierre donne à son propriétaire le goût de la vie en haute société : spectacles, dîners mondains, festivités. Etant jeune fille de haute famille, Mylène est souvent conviée à ce genre de choses.
En outre, l'aigue marine est symbole de fidélité, d'innocence et de pureté, et préserve les amoureux et attire l'amour : Mylène est tombée amoureuse de Frédérique avant de se faire aimer d'elle, et elle veut la protéger, quitte à renoncer à elle plutôt qu'elle combatte à ses côtés. Elle le dit dans l'épisode consacré à l'histoire de leur rencontre, l'épisode 106 (censuré).